08.04.2018 Curaçao, Netherlands Lesser Antilles, Caribbean

 

Auch hier im City Suites Curaçao habe ich eine Espressomaschine - ideal den Morgen auf dem Balkon mit Arbeit, Espresso und Tee zu verbringen! Zudem kümmerte ich mich um ein Hotel und Auto auf Bonaire, meinem letzten Stopp auf den ABC Inseln, so dass ich die restlichen Tage auf Curaçao unbeschwert geniessen kann... : )

Also here at City Suites Curaçao I have an espresso machine - ideal to spend the morning on my balcony with work, espresso and tea! I also took care of a hotel and car on Bonaire, my last stop on the ABC islands, so that I am on liberty to enjoy the rest of the days on Curaçao... : )





Strand / beach, City Suites Curaçao, Punda-Willemstad, Curaçao



Strand / beach, City Suites Curaçao, Punda-Willemstad, Curaçao

 

 

Als es dann gegen Mittag richtig heiss wurde, hüpfte ich am kleinen Strand gegenüber ins türkisfarbene Meer zum Abkühlen - herrlich!

When it got really hot around noon, I hopped on the small beach opposite into the turquoise ocean to cool down - terrific!





Kyona, Champs Ice Cream, Punda-Willemstad, Curaçao

 

 

Danach machte ich mich auf die Suche nach einem Frühstück... es war aber Sonntag und fast alles geschlossen! So kam der  Glacéstand Champs Ice Cream gerade richtig und ich hatte ein Cappuccino-Eis und inspirierende Gespräche zum Frühstück bei und mit Kyona! : ))

 

Den Rest des Nachmittags verbrachte ich in meinem grosszügigen Zimmer - es war schlicht zu heiss an der Sonne und so machte ich einen grossen Service ; ) und genoss Platanen und Yucca Chips mit einem Glas Sekt auf meinem Balkon...

Thereafter I went in search of a breakfast... but it was Sunday and almost everything closed! So the ice cream parlour Champs Ice Cream came just at the right time and I had a cappuccino ice cream and inspiring talks for breakfast with Kyona! : ))

 

The rest of the afternoon I spent in my spacious room - it was simply too hot out in the sun and so I did some maintenance ; ) and enjoyed plane and yucca chips with a glass of sparkling wine on my balcony...

 



Curaçao

Pietermaai District, Curaçao



Pietermaai District, Curaçao



Mambo Boulevard, Curaçao



Mambo Boulevard, Curaçao



Mambo Boulevard, Curaçao



Mambo Boulevard, Curaçao



The Green House Restaurant, Mambo Boulevard, Curaçao



Sonnenuntergang im / sunset at The Green House Restaurant, Mambo Boulevard, Curaçao

 

 

Gegen 17 Uhr fuhr ich der Südosttküste englang Richtung Osten durch das hübsche Pietermaai District und befand mich schon wenige Minuten später an der Mambo Boulevard, einem 2-stöckig Komplex am Strand voller Restaurants, Bars und Geschäfte - es erinnerte mich etwas an Caberete in der Dominikanischen Republik - nur etwas mondäner. Ich schlenderte beide Stockwerke entlang auf der Suche nach dem perfekten Ceasar‘s Salad und fand ihn mit Scampi, einem Glas Chardonnay und Sonnenuntergang im Restaurant Green House auf der oberen Etage! : )

 

Curaçao ist übrigens die grösste der ABC Inseln mit ca. 60 x 10 km... bin ja richtig gespannt! Was ich bis jetzt ebenfalls bemerkt habe ist, dass es hier bedeutend mehr Holländer als Amis hat als auf Aruba...

 

xxxFranziska


Around 5 pm I drove direction east along the south east coast through the pretty Pietermaai District and minutes later I found myself at Mambo Boulevard, a 2-story complex on the beach full of restaurants, bars and shops - it reminded me of Caberete in the Dominican Republic - just a bit more sophisticated. I strolled around both floors in search of the perfect Ceasar's Salad and found it with scampi, a glass of chardonnay and sunset at the Green House restaurant on the upper floor! : )

 

By the way, Curacao is the largest of the ABC islands with about 60 x 10 km... I am really curious of what I will discover! What I also noticed so far is, that there are way more Dutch than Americans here than on Aruba.

 

xxxFranziska