Heute war
es etwas weniger windig als gestern, so holte ich mein Vorhaben von Sonntag
nach: Klein Bonaire!
Today it was a little less windy than yesterday, so I did what I wanted to do Sunday: Little Bonaire!
 |
| Bonaire |
 |
| Watertaxi, Eden Beach, Bonaire |
 |
| Watertaxi, Eden Beach - Klein Bonaire, Bonaire |
 |
| Watertaxi, Eden Beach - Klein Bonaire, Bonaire |
 |
| Watertaxi, Eden Beach - Klein Bonaire, Bonaire |
 |
| Klein Bonaire, Bonaire |
 |
| Klein Bonaire, Bonaire |
 |
| Klein Bonaire, Bonaire |
 |
| Watertaxi Klein Bonaire - Eden Beach, Bonaire |
 |
| Watertaxi Klein Bonaire - Eden Beach, Bonaire |
 |
| Watertaxi Klein Bonaire - Eden Beach, Bonaire |
 |
| Watertaxi Klein Bonaire - Eden Beach, Bonaire |
Ich fuhr
Richtung Norden durch das Städtchen Kralendijk bis zum Eden Beach, wo Mark‘s Watertaxi
etwa alle 2 Stunden hin und her pendelt. Nach einer Viertelstunde Überfahrt
landeten wir auf Klein Bonaire, das von einem Riff umgeben ist, das man
abschnorcheln kann… genau das tat ich auch zuerst – schliesslich hatte ich mir
das Schnorcheln für Bonaire aufgespart, weil es seit fast 50 Jahren von einem (ge)schütz(ten)enden
Meer Park umgeben und fürs Tauchen berühmt ist: vom Strand aus mit dem Pickup!
Meine Ausrüstung hätte ich jedoch zuhause lassen können – es war das Letzte,
das ich in meinen Koffer gestopft hatte – denn bei Mark gibt es
Schnorchelequippement inklusive beim Mieten von einem Auto oder einer Wohnung!
Ich schnorchelte etwa eine halbe Stunde dem schönen Riff entlang und sah viele
verschiedene Korallen und bunte Fische, es war sehr schön obschon die Sicht
wegen ziemlich Wind nicht wie üblich 20 – 30 m war. - Ich bin sehr verwöhnt weil
ich schon an den schönsten Tauchgründen geschnorchelt habe – das letzte Mal,
als ich echt beeindruckt war, war auf der Insel Coiba, im Pazifik von Panama! -
An einem windstillen Örtchen ruhte ich dann bei vielen Wolken und wenn, dann
erbarmungslos heisser Sonne aus, bis ich um 14:45 Uhr mit dem Watertaxi zurück
nach Eden Beach fuhr.
I drove direction north through the town of Kralendijk to Eden Beach, where Mark's watertaxi shuttles go about every 2 hours. After a fifteen-minute crossing we landed on Klein Bonaire, surrounded by a reef that invites you to snorkel... that's what I did first - after all, I had saved the snorkelling for Bonaire, because it is surrounded by a protected and protecting Marine Park since almost 50 years and famous for diving: from the beach with a pickup! However, I could have left my equipment at home - it was the last thing I had stuffed in my suitcase - because with Mark snorkelling equipment is including when renting a car or an apartment! I snorkelled for about half an hour along the beautiful reef and saw many different corals and colourful fish, it was very nice although the view was not 20 - 30 m as usual because of the strong wind. - I am very spoiled because I have snorkelled the most beautiful dive sites - the last time I was really impressed was on the island of Coiba, in the Pacific of Panama! – I rested in a wind-protected spot and enjoyed the merciless hot sun with thank-God many clouds until I drove back to Eden Beach by watertaxi at 2:45 pm.
 |
| Rum Runners, Bonaire |
 |
| Rum Runners, Bonaire |
 |
| Rum Runners, Bonaire |
 |
| Rum Runners, Bonaire |
Im Rum
Runners genoss ich einen Mango-Daiquiri bevor es in mein Apartment im Ocean
View Villas unter meine heiss geliebte Aussendusche ging…
At the Rum Runners I had a mango daiquiri before it went back to my apartment at Ocean View Villas under my beloved outdoor shower...
 |
| It Rains Fishes, Kralendijk, Bonaire |
Ich
hatte zwar gar keinen Hunger aber nochmals frischen Fisch essen brachte mich
aus den gemütlichen 4 Wänden... ich fuhr nach 20 Uhr nach Kralendijk ins
Restaurant It Rains Fishes und das lohnte sich alleweil: Es gab nicht nur ein
leckeres 3-Gang Menü (ich wählte: Ceviche aus Thun, Mahi-Mahi mit Gemüse und
Pommes und zum Dessert Creme Brûlée) sondern dieses wurde mit live Gesang von
Pop bis klassisch begleitet, wenn sie nicht sangen, dann servierten die Sänger
- ein genialer letzter Abend auf den ABC-Inseln! : ))
xxxFranziska
Although I was not hungry but again fresh fish
brought me out of the cozy 4 walls... Around 8 pm I drove to Kralendijk to the
restaurant It Rains Fishes and it was worthwhile: There was not only a
delicious 3 -course menu ( I chose: Ceviche from tuna, mahi-mahi with vegetable
and fries and for desert creme brûlée) but it was accompanied by live performances
from pop to classical, if they did not sing, then the singers served as waiters
- a brilliant last night on the ABC Islands! :))
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen