15.04.2018 Bonaire, Netherlands Lesser Antilles, Caribbean

 

Bonaire



meine Joggingstrecke / my jogging path, Pink Beach - Pekelmeer, Bonaire



meine Joggingstrecke / my jogging path, Pink Beach - Pekelmeer, Bonaire



meine Joggingstrecke / my jogging path, Pink Beach - Pekelmeer, Bonaire



meine Joggingstrecke / my jogging path, Pink Beach - Pekelmeer, Bonaire



mein Schwimmbeckne / my swimming pool, Pink Beach - Pekelmeer, Bonaire



meine Joggingstrecke / my jogging path, Pink Beach - Pekelmeer, Bonaire



meine Joggingstrecke / my jogging path, Pink Beach - Pekelmeer, Bonaire



meine Joggingstrecke / my jogging path, Pink Beach - Pekelmeer, Bonaire



meine Joggingstrecke / my jogging path, Pink Beach - Pekelmeer, Bonaire

 

 

Heute Morgen fuhr ich um 8 Uhr Richtung Süden, 4.5 Meilen (ca. 7 km – mein Ford gibt [mit] Meilen an) zum Pink Beach. Der Strand erschien mir nicht besonders pink… aber die Stimmung mystisch - vielleicht wegen des wolkenbehangenen Himmels?

 

Ich war froh um meine Joggingschuhe, denn der Strand bestand vorwiegend aus Korallenstücke, es ging über 2 Brücken (auf der Strasse) und ich wechselte auch auf die Pekelmeerseite, wo ich auf einem Rasen von Sukkulenten oder festem, feinen Sand rannte! Es herrschte nicht nur eine magische Stimmung, es war auch kaum ein Mensch anzutreffen, so dass ich wieder einmal die Gelegenheit genoss hemmungslos nackt schwimmen zu können! : ))

This morning at 8 am I drove direction south, 4.5 miles (about 7 km - my Ford shows [off with] miles) to Pink Beach. The beach did not seem particularly pink to me... but the atmosphere was mystic - maybe because of the clouded sky?

 

I was glad wearing my jogging shoes, because the beach consisted mainly of coral pieces, I had to cross 2 bridges (on the street) and I also switched to the the side of Pekelmeer, where I ran on a lawn of succulents or solid, fine sand! Not only was there a magical atmosphere, there was hardly a human, so I once again had the opportunity to enjoy swimming unrestrained naked! : ))

 

 

Lora, Amazonenpapagei, Besucher auf meiner Terrasse / Amazone parrot, visitor on my terrace, Ocean View Villas, Bonaire



Lora, Amazonenpapagei, Besucher auf meiner Terrasse geht in Deckung vor dem Wind / Amazone parrot, visitor on my terrace takes cover from the wind, Ocean View Villas, Bonaire

Eigentlich hatte ich vor am Nachmittag Klein Bonaire einen Besuch abzustatten, aber es windete heute besonders stark, so dass ich diesen Plan stundenweise und schlussendlich auf morgen verschob und statt dessen einfach nur entspannte und meine herrliche Wohnung genoss… : )

 

xxxFranziska

Actually I had planned to pay a visit to Klein Bonaire in the afternoon, but today it was particularly windy, so that I postponed this plan by the hour and finally to tomorrow and instead just relaxed and enjoyed my wonderful apartment... : )

xxxFranziska