17. + 18.04.2018 Bonaire, Netherlands Lesser Antilles, Caribbean – Böju, Schweiz

Heute Morgen habe ich richtig ausgeschlafen: bis 9 Uhr! Zum Glück hatte ich keinerlei Stress, denn ich konnte das Auto sowie die Wohnung bis 18 Uhr behalten, wenn ich an den Flughafen fuhr! : ))

 

This morning I slept in: until 9 am! Fortunately I was in no stress, because I could keep the car as well the apartment until 6 pm when I drove to the airport! : ))

 

 

Kralendijk, Bonaire

 

Luciano, Kralendijk, Bonaire

  

Margaret & Janelle, Luciano, Kralendijk, Bonaire

 

 

Heute fuhr ich zum Kaffee nach Kralendijk, da ich noch tanken musste und die einzige Tankstelle, die ich gesehen hatte, sich im Städtchen befand. Obwohl das Benzin auf Bonaire weitaus am günstigsten ist (ca. 1 USD pro Liter, also fast die halb so viel wie in Curaçao und Aruba), habe ich am meisten bezahlt - nicht weil ich viel gefahren bin (nur ca. 250 km), aber ein starkes Auto braucht eben viel Benzin!

 

Today I went to Kralendijk for coffee, as I had to refuel and the only gas station I had seen was in the town. Although gasoline is the cheapest on Bonaire (about $ 1 per liter, almost half as in Curacao and Aruba), I paid the most - not because I drove a lot (just about 250 km), but a strong car needs a lot of gasoline!

 

 

Bonaire



Tropical Car Rental Mietwagen, Bonaire



meine Joggingstrecke / my jogging path, Salinas, Pekelmeer, Bonaire



meine Joggingstrecke / my jogging path, Salinas, Pekelmeer, Bonaire



meine Joggingstrecke / my jogging path, Pink Beach, Bonaire



meine Joggingstrecke / my jogging path, Pink Beach, Bonaire



meine Joggingstrecke / my jogging path, Pink Beach, Bonaire



meine Joggingstrecke / my jogging path, Pink Beach, Bonaire



mein windgeschützter Platz / my wind-protected spot, Pink Beach, Bonaire



mein windgeschützter Platz / my wind-protected spot, Pink Beach, Bonaire



mein windgeschützter Platz / my wind-protected spot, Pink Beach, Bonaire



Pink Beach, Bonaire

 

Den Nachmittag verbrachte ich nochmals am Pink Beach bei den Salinen: Ich ging ein letztes Mal joggen am schneeweissen Strand, schwimmen im glasklaren, türkisfarbenen warmen Ozean und legte mich zum trocknen hinter eine windstille Mauer aus Korallen - einfach nur herrlich! : ))

 

I spent the afternoon again at the Pink Beach near the salt pans: I went a last time for a run on the snow-white beach, for a swim in the crystal-clear, turquoise-coloured warm ocean and had a rest to dry behind a wind-protected wall of coral - just wonderful! : ))

 

 

KLM, Bonaire - Amsterdam

 

 

Dann genoss ich ein letztes Mal meine Aussendusche, packte und machte mich bereit für den Nachtflug nach Amsterdam... Nachdem ich mich von Joris verabschiedet hatte, fuhr ich zu Mark, der mich an den Flughafen brachte, den wir nur gerade 5 Minuten später erreichten. Dort ging alles sehr schnell und pünktlich um 19:40 Uhr hob die KLM in Bonaire ab. Nach dem Abendessen schaute ich einen Film und konnte mich dann etwas auf meinen 2 Sitzen am Fenster ausbreiten und einschlafen... So verging der 9-stündige Flug wie im Flug und am 9:40 Uhr am Mittwoch landeten wir in Amsterdam.

 

In Amsterdam mussten wir eine geschlagene halbe Stunde auf unseren Parkplatz warten… ich schaffte es aber gerade noch auf meinen Anschlussflug nach Zürich, der pünktlich um 12:10 Uhr abhob. Als ich in Zürich ankam, erhielt ich eine SMS, dass mein Koffer es leider nicht geschafft hatte und ich mich beim KLM Gepäckschalter melden soll… das tat ich und der nette Herr am Schalter sagte mir, dass mein Koffer auf dem nächsten Flieger dabei sein wird und noch am Abend von einem Kurier an meine Haustüre geliefert wird – und genau so war es! : ) Zudem erwartete mich noch eine Überraschung in der Schweiz: Es war extrem schönes Wetter (um 28 Grad) und alles Pflanzen standen in ihrer Blütenpracht! : )

 

xxxFranziska

 

Then I enjoyed my outdoor shower one last time, packed my bags and got ready for the night flight to Amsterdam... After saying goodbye to Joris, I drove to Mark, who drove me to the airport, which we reached just 5 minutes later. Everything went very fast there and on time at 7:40 pm the KLM took off from Bonaire. After dinner I watched a movie and then spread out on my 2 seats by the window and fell asleep... Like this the 9-hour flight flew by and at 9:40 am on Wednesday we landed in Amsterdam.

 

In Amsterdam we had to wait half an hour for our parking lot... but I just made it to my connecting flight to Zurich, which took off punctually at 12:10 pm. When I arrived in Zurich, I received a text message that unfortunately my suitcase had not made it and I should report to the KLM luggage counter... that’s what I did and the nice gentleman at the counter told me that my suitcase will be on the next flight and delivered to my door in the evening by a courier - and that's exactly how it was! : ) In addition, another surprise awaited me in Switzerland: It was extremely nice weather (around 28 degrees) and all plants were in their flowers! : ))

 

xxxFranziska