 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Belnem - Kralendijk, Bonaire |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Belnem - Kralendijk, Bonaire |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Belnem - Kralendijk, Bonaire |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Belnem - Kralendijk, Bonaire |
 |
| mein Schwimmbecken / my Swimming pool, Belnem - Kralendijk, Bonaire |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Bacherlor's Beach, Belnem - Kralendijk, Bonaire |
Heute
Morgen ging ich meine Umgebung joggend erforschen… teils auf Strassen, teils
auf dem Strand Playa Palu di Mangel. Wie ich gestern schon an der Küste entlang
Richtung Kralendijk ging, nur dann noch etwas weiter dem Flughafen entlang. Da
es dann nur noch auf Strassen weiterging, kehrte ich bald um und belohnte mich
mit Schwimmen im türkisfarbenen und abkühlenden Meer – immer wieder einfach nur
gut! : )
This morning I explored my surroundings jogging... partly on roads, partly on the beach Playa Palu di Mangel Like yesterday I went along the coast towards Kralendijk, only a little further along the airport. Since I continued on roads, I soon returned and rewarded me with swimming in the turquoise and cooling ocean - always just great again and again! : )
This morning I explored my surroundings jogging... partly on roads, partly on the beach Playa Palu di Mangel Like yesterday I went along the coast towards Kralendijk, only a little further along the airport. Since I continued on roads, I soon returned and rewarded me with swimming in the turquoise and cooling ocean - always just great again and again! : )
 |
| mein Zmorge / my breakfast, Ocean View Villas, Belnem, Bonaire |
Es wurde
wieder richtig heiss heute, so dass ich beschloss vorerst meine hübsche Wohnung
zu geniessen und meinen Blog zu aktualisieren…
It got really hot again today, so I decided to enjoy my nice apartment for the time being and to update my blog…
It got really hot again today, so I decided to enjoy my nice apartment for the time being and to update my blog…
 |
| Bonaire |
 |
| mein Mietauto / my rental car Tropical Car Rental, rund ums / around Pekelmeer, Bonaire |
 |
| rund ums / around Pekelmeer, Bonaire |
 |
| rund ums / around Pekelmeer, Bonaire |
 |
| rund ums / around Pekelmeer, Bonaire |
 |
| rund ums / around Pekelmeer, Bonaire |
 |
| rund ums / around Pekelmeer, Bonaire |
 |
| rund ums / around Pekelmeer, Bonaire |
 |
| rund ums / around Pekelmeer, Bonaire |
 |
| rund ums / around Pekelmeer, Bonaire |
 |
| Sklavenhütten / slave huts, rund ums / around Pekelmeer, Bonaire |
 |
| Willemstoren Lighthouse, rund ums / around Pekelmeer, Bonaire |
 |
| rund ums / around Pekelmeer, Bonaire |
 |
| Lac Bay, rund ums / around Pekelmeer, Bonaire |
 |
| Lac Bay, rund ums / around Pekelmeer, Bonaire |
 |
| Lac Bay, rund ums / around Pekelmeer, Bonaire |
 |
| Lac Bay, rund ums / around Pekelmeer, Bonaire |
Gegen 15 Uhr
war ich dann bereit einen Ausflug Richtung Süden zu machen: Ums Pekelmeer, das
zur Salzgewinnung erschlossen wurde, bis zum Lac Bay, wo die Windsurfer zuhause
sind.
Bonaire ist übrigens mit ca. 40 x 7 km die zweitgrösste der ABC-Inseln. Hier wurde 1971 der Marine Park gegründet, der erste Meerpark der Karibik und einer der grössten dieses Planeten – die Touristen sind deshalb fast ausschliesslich Taucher oder Surfer und das Ergebnis zeigt, wie schön und intakt unsere Natur sein kann, wenn die Menschen bewusst Sorge dazu tragen! : ))
Around 3 pm I was ready to make a trip direction south: around the Pekelmeer, which was developed for salt production, to Lac Bay, where the windsurfers are at home.
By the way, Bonaire is with about 40 x 7 km the second largest of the ABC islands. It was here where Marine Park was founded in 1971, the Caribbean's first marine park and one of the largest on this planet – as a result tourists consist almost exclusively of divers or surfers and the beautiful and intact nature shows the consequence if humans consciously take care of it! : ))
Bonaire ist übrigens mit ca. 40 x 7 km die zweitgrösste der ABC-Inseln. Hier wurde 1971 der Marine Park gegründet, der erste Meerpark der Karibik und einer der grössten dieses Planeten – die Touristen sind deshalb fast ausschliesslich Taucher oder Surfer und das Ergebnis zeigt, wie schön und intakt unsere Natur sein kann, wenn die Menschen bewusst Sorge dazu tragen! : ))
Around 3 pm I was ready to make a trip direction south: around the Pekelmeer, which was developed for salt production, to Lac Bay, where the windsurfers are at home.
By the way, Bonaire is with about 40 x 7 km the second largest of the ABC islands. It was here where Marine Park was founded in 1971, the Caribbean's first marine park and one of the largest on this planet – as a result tourists consist almost exclusively of divers or surfers and the beautiful and intact nature shows the consequence if humans consciously take care of it! : ))
 |
| Kralendijk, Bonaire |
 |
| Kralendijk, Bonaire |
 |
| Kralendijk, Bonaire |
 |
| Carolina, Islander, Kralendijk, Bonaire |
 |
| Islander, Kralendijk, Bonaire |
 |
| Sonnenuntergang im / sunset at the Islander, Kralendijk, Bonaire |
 |
| Sonnenuntergang im / sunset at the Islander, Kralendijk, Bonaire |
Eine
Stunde später parkierte ich meinen Mietwagen in Kralendijk und schlenderte
durch alle Strassen… immer dem Schatten nach… Zum Happy Hour setzte ich mich
dann ins Islander und kam gleich mit Carolina aus Venezuela ins Gespräch… die
Stunden flogen im Nu mit unseren schnell- und weitsichtigen Konversationen!
Carolina ist eine Abenteurerin wie ich, hat schon vieles gesehen und erlebt und
wohnt jetzt seit 13 Jahre auf Bonaire - sie ist ein grosser Fan der
Lebensqualität dieser Insel…
Nach einigen
Happy Hour Drinks brauchte ich unbedingt etwas zu essen und verdrückte einen
köstlichen Ceasar’s Salat mit Scampi bevor ich mich müde aber sehr zufrieden auf
den Heimweg machte...
xxxFranziska
An hour later I parked my car in Kralendijk and
strolled through each and every the street... always in search of shade... Finally
I took a seat at the Islander for happy hour and got into conversation with
Carolina from Venezuela... the hours flew in a flash with our quick- and
farsighted exchanges! Carolina is an adventurer like me, has seen and
experienced a lot and has been living on Bonaire for 13 years now - she's a big
fan of her island's quality of life…
After a few happy hour drinks I absolutely
needed a bite to eat and had a delicious Ceasar's salad with shrips before I
made myself on the way home tired but very content...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen