14.04.2018 Bonaire, Netherlands Lesser Antilles, Caribbean

 

 

Carolina, Bonaire

 

 

Den heutigen Tag verbrachte ich mit Carolina, die ich gestern Abend im Islander kennen gelernt hatte. Sie hatte heute ihren freien Tag und so machten wir zusammen einen Ausflug…

Today I spent a wonderful day with Carolina, whom I got to know last night at the Islander. She had her day off today so we took a trip together...

 

 

Bonaire



Ausflug mit / excursion with Carolina, Kralendijk - Boka Onima, Bonaire



Ausflug mit / excursion with Carolina, Kralendijk - Boka Onima, Bonaire



Ausflug mit / excursion with Carolina, Kralendijk - Boka Onima, Bonaire




Ausflug mit / excursion with Carolina, Boka Onima, Bonaire




Ausflug mit / excursion with Carolina, Boka Onima, Bonaire




Ausflug mit / excursion with Carolina, Boka Onima, Bonaire




Ausflug mit / excursion with Carolina, Boka Onima - Playa Grandi, Bonaire




Ausflug mit / excursion with Carolina, Playa Grandi, Bonaire




Ausflug mit / excursion with Carolina, Playa Grandi, Bonaire




Ausflug mit / excursion with Carolina, Playa Grandi - Playa Frans, Bonaire




Ausflug mit / excursion with Carolina, Playa Grandi - Playa Frans, Bonaire




Ausflug mit / excursion with Carolina, Playa Grandi - Playa Frans, Bonaire



 

 

Zuerst ging es an die Ostküste und schon bald wusste ich, weshalb Mark mir sein Wüstenschiff anvertraut hatte: Dank meines genialen und sicheren Mietautos schafften wir es fast überall hin… via Boca Onima bis zur Playa Grandi! - Übrigens habe ich auf jeder ABC Insel einen Strand dieses Namens angetroffen und besucht!

First I went to the east coast and soon I knew why Mark had entrusted me his desert ship: Thanks to my ingenious and safe rental car we made it almost anywhere... via Boca Onima to Playa Grandi! - Incidentally, I have encountered and visited a beach of this name on every ABC Island!

 

 



Ausflug mit / excursion with Carolina, Rincon, Playa Grandi - Playa Frans, Bonaire





Ausflug mit / excursion with Carolina, Goto Meer, Playa Grandi - Playa Frans, Bonaire





Ausflug mit / excursion with Carolina, Goto Meer, Playa Grandi - Playa Frans, Bonaire





Ausflug mit / excursion with Carolina, Goto Meer, Playa Grandi - Playa Frans, Bonaire





Ausflug mit / excursion with Carolina, Goto Meer, Playa Grandi - Playa Frans, Bonaire





Ausflug mit / excursion with Carolina, Playa Grandi - Playa Frans, Bonaire





Ausflug mit / excursion with Carolina, Playa Frans, Bonaire





Ausflug mit / excursion with Carolina, Playa Frans, Bonaire





Ausflug mit / excursion with Carolina, Playa Frans, Bonaire





Ausflug mit / excursion with Carolina, Playa Frans, Bonaire





Ausflug mit / excursion with Carolina, Playa Frans, Bonaire





Ausflug mit / excursion with Carolina, Playa Frans, Bonaire



 

 

Danach fuhren wir auf geteerten Strassen über Rincon zur Playa Frans, die nur über Naturstrassen erreichbar ist. Der Weg hatte sich aber gelohnt, denn als wir mal im glasklaren Wasser waren (man musste nicht mal schnorcheln um die intakten Korallen zu bestaunen!), wollten wir nicht mehr raus…

Then we drove on paved roads via Rincon to Playa Frans, which is only accessible via natural roads. But the way was worth it, because once we were in the crystal-clear water (you not even have to snorkel to marvel at the intact corals!), we did not want to go out again…
 

 

 



Ausflug mit / excursion with Carolina, Playa Frans - Rincon, Bonaire




Ausflug mit / excursion with Carolina, Playa Frans - Rincon, Bonaire




Ausflug mit / excursion with Carolina, Playa Frans - Rincon, Bonaire




Ausflug mit / excursion with Carolina, Posada Para Mira, Rincon, Bonaire




Ausflug mit / excursion with Carolina, Posada Para Mira, Rincon, Bonaire



 

 

Auf dem Rückweg kehrten wir im Posada Para Mira in Rincon ein und stärkten uns mit lokalen Getränken und Speisen… Carolina hatte eine Limonade und Barracuda und ich einen lokalen dunklen Rum mit Cranberrysaft und Conch (Meeresschnecke), beides wird mit gebratener Platane, Funchi (Polenta), fritierte Polentaschnitte, Kürbis, Reis und Salat serviert – mmmhhhhh!

On the way back we stopped at Posada Para Mira in Rincon and treated ourselves with local drinks and food... Carolina had a lemonade and barracuda and I had a local dark rum with cranberry juice and conch, both served with fried plantain, funchi (polenta), fried polenta slices, pumpkin, rice and salad - mmmhhhh!

 

 



Ausflug mit / excursion with Carolina, Seru Largu, Rincon - Kralendijk, Bonaire




Ausflug mit / excursion with Carolina, Seru Largu, Rincon - Kralendijk, Bonaire




Ausflug mit / excursion with Carolina, Coco Beach, Rincon - Kralendijk, Bonaire




Ausflug mit / excursion with Carolina, Coco Beach, Rincon - Kralendijk, Bonaire




Ausflug mit / excursion with Carolina, Coco Beach, Rincon - Kralendijk, Bonaire



 

 

Bevor es zurück an die Westküste ging, fuhren wir den Seru Largu(125 m) hinauf um einen Blick von oben auf Kralendijk und Klein Bonaire zu werfen, dann schnurstracks an die Westküste um am Coco Beach den Sonnenuntergang zu sehen und uns für den wunderschönen Tag zu bedanken…

 

xxxFranziska

 

 

Before heading back to the west coast, we drove up the Seru Largu (125 m) to take a look at Kralendijk and Klein Bonaire from above, then we headed straight to the west coast to see the sunset on Coco Beach and give thanks for the beautiful day...

 

xxxFranziska